South African Creatives Have Been Reading Pynchon